-
1 кувыркаться
v1) gener. Burzelbäume schlagen, burzeln, einen Bock schißen, einen Kobolz schießen, einen Purzelbaum mächen, einen Purzelbaum schießen, einen Purzelbaum schlagen, radschlagen2) dial. (einen) Kobolz schießen3) low.germ. koppheister schießen
См. также в других словарях:
(Einen) Kobolz schießen \(auch: schlagen\) — [Einen] Kobolz schießen (auch: schlagen) Die Wendung ist landschaftlich, besonders norddeutsch gebräuchlich im Sinne von »einen Purzelbaum machen«: Die Kleinen schlugen Kobolze auf der Matte. Wolfdietrich Schnurre schreibt in seinem Roman »Als… … Universal-Lexikon
Kobolz — schießen: einen Purzelbaum schlagen; Kobolz leitet sich von französisch ›(se) culbuter‹ = (sich) stürzen, (sich) herabstürzen her. Nachdem die Herkunft des Wortes in Vergessenheit geraten war, wurde in Anlehnung an ›Bolzen‹ das Wort ›schießen‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Kobolz — Ko|bọlz 〈m. 1〉 Purzelbaum ● Kobolz schießen [nach dem Purzelbaum des Kobolds] * * * Ko|bọlz, der: nur in den Wendungen [einen] K. schießen/schlagen (landsch., bes. nordd.; Purzelbaum schlagen; geb. aus der landsch. endbetonten Ausspr. von… … Universal-Lexikon
schießen — 1. a) abdrücken, abziehen, böllern, einen Schuss abgeben/abfeuern, Feuer geben, losdrücken; (ugs.): ballern, herumschießen, knallen, losballern, losknallen, losschießen, pulvern, rumballern; (landsch.): knallern; (Militär): feuern. b) befeuern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
